 |  |  |
|
|
|
Stimmen |
Für das Gelingen eines Hörspiels ist nicht zuletzt eine Gruppe von Menschen verantwortlich - die Sprecher. Erst durch ihre Arbeit werden die Figuren lebendig, entstehen die Schauplätze im Kopf des Zuhörers und läuft der Film der Handlung vor dem inneren Auge ab. Im folgenden sollen einige der Sprecher, die an "Zombies in Manhattan" beteiligt waren, kurz vorgestellt werden.
Wolfgang Pampel - Erzähler
Die Stimme des 1945 in Leipzig geborenen Wolfgang Pampel kennt jeder, der schon einmal einen Film mit Harrison Ford oder Larry Hagman auf Deutsch gesehen hat. Aber auch Richard Chamberlaine, Michael Caine, John Belushi oder Gerard Depardieu hat er schon seine Stimme geliehen. Daneben arbeitet er als Sprecher für den ORF beispielsweise für Dokumentationen, spricht Werbespots oder steht auf der Musicalbühne. Und wer die Hörbuch-Versionen von Romanen wie "Sakrileg" oder "Iluminati" kennt, dem ist Pampels markante Stimme sicher ebenfalls aufgefallen. Für John Sinclair arbeitet er seit 2009, als er den Part des Erzählers von Joachim Kerzel übernahm.
Frank Glaubrecht - John Sinclair
Wer hierzulande Filme mit Pierce Brosnan, Al Pacino oder Kevin Costner, hört die Stimme von Frank Glaubrecht. Er war ebenfalls für die viel gelobte deutsche Synchronisation von David Carradine in "Kill Bill" verantwortlich. Daneben arbeitet der 1943 geborene Berliner als Dialogregisseur, Übersetzer und Autor. Vor der Kamera sammelte Glaubrecht auch Erfahrungen, bereits 1959 als Hitlerjunge in "Die Brücke".
Martin May - Suko
Viele werden ihn als "Fähnrich Ullmann" aus "Das Boot" kennen. Der 48jährige war in rund einem Dutzend Kinofilmen zu sehen, dazu in vielen TV-Sendungen aus den vergangenen knapp 30 Jahren. Unter anderem lieh er Kakashi Hatake im Anime-Hit "Naruto" seine Stimme, sprach Hörbücher von Rebecca Gablé oder Franz Kafka und schrieb Drehbücher. Auch auf der Theaterbühne ist der Oberfranke regelmäßig zu finden.
Dietmar Wunder - Jo Barracuda
Der nächste James Bond: Dietmar Wunder ist die deutsche Stimme von Daniel Craig. Aber auch Cuba Gooding Jr., Adam Sandler oder dem Drachen Tabaluga verdanken ihm ihre "Deutschkenntnisse". Nach dem Abitur machte der Berliner zwar eine Lehre als Optiker, fand aber schnell zu seiner eigentlichen Leidenschaft, den darstellenden Künsten. Neben seiner Arbeit als Sprecher ist er auch als Schauspieler, Dialogregisseur und Dialogbuchautor aktiv.
Tilo Schmitz - Solo Morasso
Die Bandbreite der Sprechrollen, die der Wahlberliner bereits zu Gehör brachte, reicht von den Science Fiction-Serien Star Trek und Stargate über den nicht-dicken Gallier Obelix im neuesten Abenteuer "Asterix und die Wikinger" bis zu Gerald Butler in "300" oder Kater Karlo in neueren Disney-Specials. Auch Michael Clarke Duncan oder Ron Perlman lieh er schon seine Stimme.
Weitere Sprecher in der fünfzigsten Folge sindunter anderem
-
Katrin Fröhlich - Pamela Scott
-
Udo Schenk - Xorron
-
Carsten Gausche - Tokata (einziger Laie und Monster-Stimme)
-
Sandra Schwittau - Mary Goodman
-
Jan Spitzer - Samuel
-
Björn Schalla - Gonzales
-
Anke Reitzenstein - Zentrale
-
Karlo Hackenberger - Henry Pike
|
-
Tobias Kluckert - David
-
David Turba - Junkie
-
Simon Jäger - Malcom
-
Michael Pan - Alfred
-
Jörg Hengstler - Doktor
-
Hans Werner Bussinger - Ross Cartwright
-
Marianne Groß - Martha Cartwright
-
Fred Bonger - Ansage
|
|
| |
 | |  |
